von Jasmila Žbanić

Im Juli 1995 lebt Aida (Jasna Đuričić) in Srebrenica und arbeitet als Übersetzerin für die UNO. Als die serbische Armee die Macht übernimmt, muss auch ihre Familie wie viele andere Tausende Menschen in einem Lager der UN nach Schutz suchen. Im Zuge der politischen Verhandlungen muss Aida teils hochbrisante Informationen übersetzen, deren fatale Auswirkungen sie zunehmend erschrecken. Also versucht sie einen Weg zu finden, wie sie ihre Familie und andere Leidensgenossen retten kann…

PRESSESTIMMEN

»Ein unvergesslicher Film«
The New York Times

»Eine atemberaubende Darbietung«
The Washington Post

»Mit herzzerreißender Direktheit«
Los Angeles Times

»Eine erschütternde Rückkehr nach Srebrenica«
The Guardian